Qui som?

Estimats amics, familia i companys:
 Som el Marc, el Carles, el Víctor i l'Álvaro i junts formem "Walking for Change". 
Els dies 5 i 6 de maig participarem en aquesta nova edició de l'Intermón Oxfam Trailwalker, caminant 100 km en un màxim de 32 hores i recaptant un mínim de 1.500 euros que facilitaran l'accés a l'aigua a moltes dones africanes que, ara mateix, estan obligades a caminar gairebé 6 hores per accedir-hi.
Nosaltres caminarem i correrem (o ens arrossegarem), però el repte i el projecte està obert a la participació de tothom! No només a nivell econòmic (necessitarem les vostres aportacions, per petites que siguin, per poder arribar als 1.500 euros) sinó també durant els entrenaments (oberts a qui ens vulgui acompanyar), amb missatges d'ànim al Facebook/Twitter, participant a les activitats benèfiques que organitzarem durant l'any o acompanyant-nos el cap de setmana de la cursa (on, de ben segur, ens anirà molt bé anar veient cares conegudes!)
Per tant, ens agradaria que seguíssiu el procés de l'equip, fent-vos fans de les diferents xarxes socials i sentint-vos partícips del nostre patiment, esforç, satisfacció i, esperem, èxit final.
Segur que, amb tots vosaltres, l'animalada que tenim per davant se'ns farà molt més assequible.
Gràcies per avançat. El vostre suport significa molt per a nosaltres.
Tots junts caminarem pel canvi!

-------------------------------------------------------------------

Queridos amigos, família y compañeros:

Somos Marc, Carles, Víctor y Álvaro y juntos formamos "Walking for Change".
Los días 5 y 6 de mayo participaremos en una nueva edición del Intermón Oxfam Trailwalker, andando 100 km en un máximo de 32 horas y recaudando un mínimo de 1.500 euros destinados a facilitar el acceso a agua a muchas mujeres africanas que, a día de hoy, caminan prácticamente 6 horas diarias para conseguirla.
Nosotros caminaremos y correremos (o nos arrastraremos), pero el reto y el proyecto está abierto a la participación de todos vosotros! No solo a nivel económico (donde necesitaremos vuestras aportaciones, por pequeñas que sean, para poder llegar a los 1.500 euros mínimos) sino también durante los entrenamientos (abiertos a quien nos quiera acompañar), mediante mensajes de ánimo en el Facebook o Twitter del equipo, participando en las actividades benéficas que organizaremos durante el año o acompañándonos el fin de semana de la carrera (donde seguro que agradecemos ver caras conocidas!).
Es por eso que nos gustaría que siguieseis el proceso del equipo a lo largo del año, haciéndoos fans en nuestras páginas de redes sociales i sientiéndoos partícipes de nuestro esfuerzo, sufrimiento, satisfacción y, esperemos éxito final. 
Seguro que con vuestro apoyo la animalada que tenemos por delante se nos hará mucho más llevadera.
Gracias por adelantado. Vuestro apoyo significa mucho para nosotros.
Todos juntos caminaremos por el cambio!